Benjamin “Erfahrung” yani somut ve sindirilmiş deneyim ile “Erlebnis” yani anlık, yüzeysel ve kişisel yaşantıyı birbirinden ayırır. Erfahrung toplumsal belleğe yer edinip, bireyin algılarını genişletirken, Erlebnis uçucu ve suni bir yaşanmışlıktır. Tecrübeyi bir de bu şekilde okumak lazım.