Çok komik şiirleri var Nikarkos'un :)
"İki sağır, mahkemelik olmuşlar.
Yargıç, ikisinden de sağırmış meğer.
Davacı demiş ki: “Bunun bana beş aylık kira borcu var.”
Beriki, “Beni uyutmuyor bu adam.
Her gece kafam kazan oluyor,” demiş.
Yargıç ikisini de dinlemiş ciddî ciddî;
“Bakın, evlatlarım,” demiş.
“Kavga etmeyin, ananızdır,
Anaya bakmak İkinizin de boynunun borcu.”
Sayfa 150 - Nikarkos (M.S. l’inci yüzyıl)Kitabı okudu
Bion'dan(M.Ö.1.yy); Rimbaud tadında.
Ne mi yapacağım? Alıp başımı
Gideceğim şu uzak tepenin ötesine,
Kıyıya inip kumsalda oturacağım.
Duamı sunacağım Deniz Perisine
Tek başıma, sessiz sedasız.
Deniz Perisi kulak asmayacak.
Yine de, yaşlanıncaya kadar.
Bitkin canım çıkıncaya kadar
Tatlı umudumdan vazgeçmeyeceğim.
Sayfa 147 - İş Bankası Kültür Yayınları
Geyik, kendi başına ovalarda otlanır:
Karnını doyurmaktır dünyadan beklediği.
Ne gözü başkasında, ne de servet delisi...
Geyik hayvan da, bizler sözüm ona insanız.
İnsanoğlunun derdi hiç mi değişmez :)
"Kimlere dert yansam bugün?
Özü sözü bir olanlar nerde?"
Sayfa 47 - MısırKitabı okudu
"Çamlarla kaplı dağlarda
Yapraklar dökülmez de
Geyik güzün geldiğini
Kendi sesinden anlar."
Sayfa 294 - Onakatomi no Yoşinobu (lO’uncu yüzyıl)/Japon şiirinin ilk örnekleri M.S. 3’üncü yüzyılda verilmiştir.Kitabı okudu
"Hayır, insan çözemez
Kendi yüreğinin sırrını."
Sayfa 293 - Sarayuki (884-946)/ Japon şiirinin ilk örnekleri M.S. 3’üncü yüzyılda verilmiştir.Kitabı okudu