“Dönüşüm” çarpıcı bir anlatıma sahipti. İnsanoğlu her defasında hayvandan farklı oluşunu ortaya koymak ister, Gregor Samsa ise bu farklılığı, en başında sisteme yönelik eleştirileriyle düşünceleriyle ortaya koyar. Bir sabah yatağında böceğe dönüşmüş bir şekilde uyanır bunu fark ettiğinde kendisi ve diğer aile üyeleri dehşete kapılır. Samsa artık dışlanır, çünkü ailenin bireyi olarak değil bir hayalet, yaratık olarak vardır. Evin geçim kaynağı olan Samsa artık evin problemi haline gelmiştir. Bunun sebebi bir insan değildir artık, kahraman bize düşüncelerini ve hislerini ifade ederken, ailesine kendini ifade edemez. Çünkü artık onda “dil” unsuru yoktur. Ailesi Samsa’nın bu dönüşümüne hınç besler ve gün geçtikçe onu kendi sorunlarının kaynağının hedefi belirlerler. Ekonomik gelirleri daralmıştır eskiden Samsa’nın çalışmasıyla sağlanan refah yaşam artık onlar için mümkün değildir. Bu dönüşüm Samsa için hayal kırıklığıyken aile için öfke olmuştur. Çünkü hayvan olmaklığı bakımından artık bir işlevi ve değeri yoktur. Samsa artık onlara ne para ne itibar ne de müreffeh bir yaşam sağlayabilir, onlar için ayak altından yok edilmesi gereken bir böcektir.
