Herkese selam!
Çok severek okudum Dreamland serisinin ikinci kitabını da #okudumbitti
Öncelikle şunu belirteyim ki bu kitabı ilk kitaptan daha çok sevdim. İlk kitabı da severek okudum ama bu kitabın dinamiğini daha çok sevdim. Iris yerine Zahra diyorum, Rowan yerine de Declan diyorum, yani çapraz bir favori karakter durumum oldu heheh ^^
Declan tam bir (ayı emojisi) , o kadar mı düz ve dünyaya nefret kusan bir tip olabilir diyordum ki, oluyormuş. Bir yerden sonra şaşırtmadı bile zaten o asabi duruşu. Okurken 'klasik Declan' demeye başladım. Iris güzel bir karakterdi ama özellikle Zahra'ya göre daha pasif ve silik gibiydi. Biraz şey havası vardı sanki, 'küstüm oynamıyorum' diyip giden o kız havası... Fakat güzel bir ikili oldular ve dinamikleri hoşuma gitti. Sahte evlilik kısmı da eğlenceli geldi, okuması oldukça keyifliydi. Kitabın en başından sonuna kadar akan bir dinamiği ve eğlencesi vardı kesinlikle.
Öte yandan son söz ve genişletilmiş son söz kısmının çok kısa tutulması hakkında bir serzenişim var. 400-500 sayfa okuyoruz, en güzel kısımları 2 sayfada okuyup bitiriyoruz, en azından 50 sayfa kadar okumayı daha çok isterdim. Bilmiyorum... Bunu daha sonra seri olarak yapacağım değerlendirme postunda yazarım. Ama genel anlamda gerçekten hem harika bir çevirisi vardı hem de kitap gerçekten inanılmaz akıp giden bir kitaptı. Kesinlikle tavsiye ederim! ^^
