Dümdüz ağaç ilk kesilendir,
temiz su kaynağı ilk kurutulandır.
Bilgeliğini arttırmak istiyorsan ve cahili mahcup etmek, karakterini geliştirmek, ve herkesi gölgede bırakmak;
bir ışık parıldayacak etrafında
Güneş ’i ve Ay’ ı yutmuşsun gibi,
Felaketten sakınmayacaksın.
Cehalet daima, “Diğeri sorumlu” der.
Bilgelik daima, “Eğer sorumlu birisi varsa, o zaman ben sorumluyum ve çarpışmamanın tek yolu var olmamak” der.
“Ben sorumluyum” demek, “Bir şey yapıyorum, o yüzden kızgınlar” anlamına gelmez. Sorun bu değildir. Sen hiçbir şey yapmıyor olabilirsin, ama sadece orada var olman bile insanları öfkelenmesi için yeterlidir.
Konu senin iyi ya da kötü yapman değildir.
Sorun orada olmandır.
Eğer kayığın boşsa, başkalarının öfkesinden bile keyif alabilirsin, çünkü kızacak kimse yok, baktıkları sen değilsin.
O yüzden hatırla, eğer insanlar sana çarpıp duruyorsa, fazlasıyla sert bir duvar olduğun için.
Kapı ol, boş ol, bırak geçsinler.