Füruğ Ferruhzad

Su gibi kendi çukurunda kuruyabilir insan

Olduğu gibi insan yerinde durabilir
Perde kenarında,ancak kör,ancak sağır

Şimdi bir şeyler geçiyor geceden
Ay kızıldır ve Allak bullak

Yazık ki biz özlüyor ve suskunuz

Harabelerin sessizliği güzeldir

ve onun karışık gölgesinin belirmesiyle
kapı aralığında
-ansızın kendini ışığın soğuk duygusuna bırakırdı-
ve güvercinlerin başıboş uçuşlarının deseninde
pencerenin renkli camlarında başlardı
yarın