Füruğ Ferruhzad

Uçmayı anımsa
Kuş ölumlüdür

Hiç düşündünüz mü
Yaşamın kederli maskesinin gölgesi altında
Yüzlerini gizleyen
Sizler bu üzücü gerçeği?
Bugün yaşayanların
Bir başka dirinin posasından başka bir şey olmadığını ?
Sanki ilk gülüşünde
Yaşlanıp gitmiştir bir çocuk
Ve nasıl güvenebilir şimdi bu yürek
-Bu asıl sözleri, değiştirilmiş,
bu bozulmuş mezar yazıtı-
Bu taşa kesmiş saygınlığına
Kendisinin?
-Furuğ Ferruhzad

kuş taraçanın kıyısından uçtu
bir ileti gibi uçtu
kuş küçüktü
kuş düşünmüyordu
kuş gazete okumuyordu
kuşun borcu yoktu
insanları tanımıyordu kuş
kuş havada
ve kırmızı tehlike ışıkları üstünde
ve habersizlik yüksekliklerinde uçuyordu
ve mavi anları
delice deniyordu

"Ben arkadaşlık ve sevgi gösterişi yapacak biri değilim, neyim varsa kalbimdedir!"