Bir anın güzelliği, utançla şipşak çekilmiş gülünç siyah beyaz bir fotoğraf gibi sandığın diplerinde saklanabilirdi.
Füruğ Ferruhzad
İnsanı sessiz kalmaya zorlayan acı onu bağırmaya zorlayan acısından çok daha ağırdır.
Füruğ Ferruhzad
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Turgut Uyar, göğe bakma durağından ibaret değildir.
Furuğ Ferruhzad size ölen kuşun uçuşundan daha fazlasını anlatır.
Ahmed Arif sadece hasretinden prangalar eskitmemiştir.
Oğuz Atay'ın tek derdi tutanamamak değildi.
Hepsi ve diğerleri daha fazlasıdır.
"Yorgun ve üzgün gidiyorum harap evime,
Yemin ederim deli yüreğimi senin şehrinden alacağım..."
Füruğ Ferruhzad