Türkiye Türkçesi: Kırkından sonra azanı teneşir paklar.
Bulgaristan Türkçesi: Kırkında saza başlayan, kıyamette çalar.
Dobruca Türkçesi: Kırkından soñ azganı teneşir temizler .
Gagauz Türkçesi: Kart çingeneden demirci olmas.
Kazak Türkçesi: Otızında orda buzabasañ , kırkında kır aspassıñ.
Kuzey Azerbaycan Türkçesi: Etmişinde zurnacılık öyrenen gorunda çalar.
Musul- Kerkük Türkçesi: Kırhından sonra saz alır.
Özbek Türkçesi: Kirkinde kulına saz algan kiyematda kulagin burar
Sayfa 346 - Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, Ankara, 2004
öz unutturmanın 1. aşaması
Öyle ki, uluslarası kritere göre Gagauz Türkçesi, resmen “Kesinlikle Tehlikede“ olan diller sınıfında.
Bilim adamları Türk dillerinden yalnız Türkiye Türkçesi ile Kazak ve Özbek Türkçesinin 22. yüzyıla ulaşabileceği daha az insan tarafından konuşulan küçük dillerin büyük ihtimalle eriyip gideceğini söylemektedirler.
Sayfa 286 - Türk Ocaklar Kayseri Şubesi YayınlarıKitabı okudu
Gagauz Türkçesi - Forsa
Kırk yıl görülän bir düş yalan olmaz derdi. Kümeltisinin yanına yan geldi. Yavaşıcık gözlerini kapadı.
Sayfa 101 - TEDEV
Gagauz Türkçesi
"Gagauz Türkçesi, Azeri Türkçesi, Türkmen Türkçesi ve Türkiye Türkçesi ile birlikte Türkçenin Oğuz grubunu teşkil etmektedir. Bu üç şiveden Türkiye Türkçesine en yakını Gagauz Türkçesidir."
Sayfa 51
