در خیابان های شب
دیگر جایی برای قدم هایم نمانده است
زیرا که چشمانت
گستره شب را ربوده است
******
Gecenin caddelerinde
Bir yer kalmadı adım atacağım
Zira her yerde
Geceyi çelen gözlerin.
Gözlerin...yola çıkan son gemi, yer var mı? Çılgınlık duraklarında dolanmaktan yoruldum
Kültürün, yazının, onurun, erkekliğin battığı bir çağ bu…
Hüzün üstadımdır benim
külrengi yazmayı
ve gri bir sesle şiir söylemeyi
elinde öğrendiğim
gri gözyaşlarıyle omzunda
ağlamayı
sevgilimin.