Belleğimiz öyküleme yoluyla da geçmişi çarpıtabilir. Öyküleme, sadece geçmişte olanı aktarmaz, aynı zamanda bun- ları süsler ve ilginç hale getirir. Anlatılan olayı basitleştirir. Hollandalılar on üç yaşında bir kızın kaleminden çıkan bir kitaba sık sık sarınarak Anne Frank'in Günlüğü'nün, Hollandalı Yahudiler'i kıyımdan kurtarmak için direndikleri dönemin ve ulusal kahramanlıkların kanıtı olduğunu iddia etmek- tedir. Oysa gerçekte Hollandalılar, Almanlar'ın en sağlam işbirlikçileri arasındaydı. Hollanda'nın tarihi ve geleneğinde antisemitizme Avusturya, Fransa veya başka pek çok Avrupa ülkesinden çok daha az yer olsa da, genellikle kurallara uyan, emirlere itaat eden iyi huylu ve terbiyeli yüzbinlerce Hollanda vatandaşı, Alman işgali altındaki Hollanda'nın belki de Naziler tarafından en kolay yönetilen ülkelerden biri olmasını sağlamışlardı.