Hâsılım yok ser-i kûyunda belâdan gayrı
Garâzım yok reh-i aşkında fenâdan gayrı
Senin köyünde gezinmekle beladan başka elde ettiğim yok
Aşkının yolunda yok olmaktan başka amacım yok
Fuzûlî
Od ile korkutma vâ'iz bizi kim lâl-i nigâr
Cânımuz bizim oda yanmağa mu'tâd eyledi
Ey vaiz, sen bizi ateşle korkutma çünkü sevgilinin dudaklari bizim canımızı ateşte yanmaya çoktan alıştırdı
Hoca Dehhânî