Kitap kelimelerin ustalarından nabokov'a ait olunca edebi açıdan oldukça tatmin edici bir eser olur zaten. Ahlaksızlık üzerine yazılmış bir ahlak kitabı diyebiliriz. Kitap özünde aile,toplum ve eğitim üzerine yazılmış ince eleştiri ve ironilerle dolu. Üst okuma denilen anlamlandırma da bir sapığın duyguları,istekli hezeyanları ve küçük kızlara olan takıntıları var. Ama derinde bir ses var onu gördüğünüzde Amerikan aile yapısı , eğitim de ve cinsel yaşamda özgürlük anlayışına eleştirileti görürüz. 1948 de bir adam ABD de Sally horner adında 10 yaşlarında bir kızı kaçırır ve iki yıla yakın baba kız olduklarını söyleyerek gezerler. Sally tutsak mutsuz ve tacize uğramaktadır. Ancak herkesin gözü önünde olan bu şeye kimse dikkat etmez. Kızın mutsuzluğunu kimse görmez. Nabokov'un bu hikayeden de esinlendiği düşünülüyor.. kısacası hem edebi incelikler hem konusu bakımından etkileyici bir kitap. Tavsiye ederim
