Aldanmış âlimlerin hâli tam olarak Hz. İsa'nın şu sözünde özetlenmiştir: "Kötü âlim vadinin ağzına oturmuş kaya gibidir. Ne kendisi sudan yararlanır ne suyun geçip de ekin alanlarına varmasına izin verir."
Demokritos'un, tefekkür ile kendini dinleyebilen bir insanın erişebileceğini öngördüğü “şen gönüllülük" (euthymia) hâli geç modern birey için ulaşılması oldukça zor bir hayale karşılık gelir.