İlk yazıldığında adı "son pişmanlık'ken" sansür kurulu tarafından adı değiştirilmiş olan roman, ama inatçı Namık kemal'de bunun üzerine romanın sonunu değiştirerek okuyucuya romanın adıyla vermek istediği mesajını yine de iletmiştir: "meşhurdur ki son pişmanlık faide vermez"