Okurken çok etkilendiğim Doris Lessing tarafından yazılan önsözle kitap başlar.Nobel edebiyat ödüllü yazar D.H.Lawrence'ın Lady Chatterley'in Aşığı hakkında önsözünde şöyle der;''Kadınların hür olmadığı,işlediği zina sebebiyle taşa tutulduğu,ya da herkesin gözü önünde asıldığı bazı ülkelerde (İran,2004),bu roman Lawrence'nın okunmasını istediği şekilde okunuyor;yani bir cinsellik ve aşk manifestosu olarak okunuyor.Bu roman yanlızca cinsellik ve bir kadının kocasına ihanetinden ibaret değildir,olamaz.Bu şekilde bir önyargıyla kitaba başlamamanızı öneririm.Kitapta sınıfsal farklılıklar,sanayi devrimi,ingiliz toplum yapısı ve her şeye rağmen dünyaya kafa tutan iki insanın hikayesini anlatıyor.Bedenlerin değil aslında akılların ve ruhları birleşmesi söz edilen.Asıl önemli olan gerçekten konuşabileceğin birini sevmek,onunla zihin akışını yakalayabilmek.Demek istediğim bu roman yalnızca bedensel aşkın savunuculuğunu yapmaz.Ben çok keyifle okudum,hem aradaki ince mesajları beğendim , hem de bir zamanların İngilteresi'ne şöyle bir göz attım.
