Yazdığım her satırda yazı üslubunun ötesinde karaciğer hastalığını hissetmekteydim. Ve bu yapıtın sağlık nedenleriyle berbat olmasına razı olmamamın iki nedeni var :
1. Bu yapıt, 15 yıllık çalışmamın, yani ömrümün en güzel yıllarının sonucudur.
2. Bu yapıt, ilk kez olarak, toplumsal ilişkilerin yeni bir görüş tarzını bilimsel olarak sunmaktadır. Onun için yapıtın, hasta bir karaciğere özgü olan asık suratlı ve kasılmış bir yazış tarzı ile çirkinleşmesine engel olmam, benim için bir parti görevidir.
Yapıtın edebi değer taşıması konusunda bir iddiam yok, yalnızca her zamanki üslubumla yazmak istiyorum ; ki, bu da, acılar çektiğim aylar içinde hiç değilse bu konuda mümkün olmamıştır; çünkü aynı zaman süresi içinde, İngilizce olarak, de omnibus rebus et quibusdam aliis* en azından iki cildi dolduracak makaleler yazmak zorundaydım ve sonuçta yazdım da.
* Şundan bundan ve her konu üzerine. -ç.
Sayfa 292 - 4. baskı - Temmuz 1979
·
2 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.