Herkese merhaba!
Okuma grubumuzla kararlaştırdığımız bir kitaptı. Bu sayede Ernest Hemingway ile tanışma fırsatı buldum. Ama tanışma kitabı olarak iyi bir tercih miydi ondan emin değilim işte.
Kitap adından da anlaşılacağı gibi yaşlı bir balıkçının balık tutma uğruna yaşadığı bir maceradan bahsediyor. Gerçek bir olaydan esinlenildiğini, aslında makale olduğunu kitabın ön sözünde yazıyor. Bunu duyunca çok şaşırdım. Bir makale nasıl kitaplaştırılabiliyor ki? Tabii konu tamamiyle yazarımızın hayal gücü ile alakalıymış, okuyunca anladım. Konumuza dönersek; balıkçımı ağına takılan büyük balığı yakalamak için açıldıkça açılıyor. Tabii bütün istikamet balığın gidiş yönüne göre olduğu için balıkçımız karadan çok uzaklaşıyor. Köpekbalıklarıyla mücadelesi beni çok korkuttu. Sonuçta bir tane değil birden fazlasıyla mücadele ediyor, orada olmayı hayal bile etmek istemem doğrusu. Benim sevdiğim nokta karakter ahmak bir yaşlı olarak yazılmasındansa, akıllı ve mantıklı hareket eden bir yaşlı olarak yazılmasıydı. Çok fazla balıkçılıkla ilgili terimler vardı. Her terim için sayfanın altında yazan yazıları okumak takdir edersiniz ki kişiyi metinden uzaklaştırıyor. Çevirmenin bunu özellikle yaptığını da arka sayfaya yazdığı nottan öğrendim. Aslında kitabı okuyunca insan anlıyor ki doğası gereği yalnızlığa gelemeyen bir bünyeye sahip. Hani yalnızlık sadece Allah’a mahsus diyorlar ya, gerçekten öyle.
Kitap tavsiye edilebilir ama tanışma kitabı olarak tavsiye edilmez. Hemingway’den önerebileceğiniz bir kitap varsa tavsiyenizi seve seve almak isterim. Kitapla kalın! 
Yaşlı Adam ve Deniz 
Ernest Hemingway
Yaşlı Adam ve Deniz Ernest Hemingway
·
1 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.