Hüseyin Rahmi Gürpınar Türk edebiyatının okunması gereken yazarlarından birisi. Mürebbiye/Şeytan İşi birlikte ve sadeleştirilmiş basım halinde Everest yayınlarından okudum.Basım hakkında olumsuz bir düşüncem şudur ki fazlasıyla yazım yanlışı vardı.Özellikle de 'de,da' bağlacının ayrı yazılması yerde bitişik;bitişik yazılması gereken yerde ayrı yazılması..vb.Okuma hızımı olumsuz yönde etkileyen bir kusurdu diyebilirim. -MÜREBBİYE- Yazar, yanlış batılılaşma olmak üzere bazı toplum değerlerimizi kaybetmemize kadar neredeyse günümüzde yaşanan sorunları mizahla harmanlaşmış eleştirisiyle birlikte bizlere aktarıyor.Mürebbiye Anjel Fransızca eğitimi verir ve onu beğenen beyler ona ilgisini belli etmek için Fransızca aşk cümleleri kurarlar.Fakat beyler sadece Anjel'e aşklarını ilan ederken Fransızca konuşmazlar.Artık Fransızca bazı kelimeler sinsi sinsi konuştukları dilin arasına da sızmaya başlamıştır.Kısacası yanlış batılılaşma beyleri özlerinden uzaklaştırmaya başlamıştır.Halkın dilini olduğu gibi oldukça gerçekçi bir şekilde yansıtabilmesini de ayrıca çok beğendim. -ŞEYTAN İŞİ- Cimri bir kadının fazlasıyla para ve altını vardır. Komşusu bu durumdan haberdardır ve parasını yoksullara paylaşması için teşvik etmek amacıyla cinli perili ve paralarının yerini ya da miktarını söyleyen uyarı mektupları gönderir.Olay örgüsü komşusunun mektup göndermesi cimri kadının okuma yazma bilmemesi başkasına okutması vs.vs.diye devam ediyor.Yine esprili bir anlatım kullanılmış ya da kullanılmaya çalışılmış.Bana kalırsa diğer eserlerine bakılarak biraz yetersiz kalmış.

Mürebbiye - Şeytan İşiHüseyin Rahmi Gürpınar · Everest Yayınları · 2012174 okunma

·

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İrem