Biz de cevaplayamadık, sahi neymiş bu insan?
Normal insanlar Mark Twain’i küçükken okuduğu için bu yazarın okuduğum 21311. kitabı diyebilirdi. Ama 
Bilal Günaydın normal insanlar gibi küçükken kitap okumadığı için, yazardan okuduğu ilk kitabı sayılabilir. Kitabın konusuna geçmeden önce incelemeyle ilgili ufak bir anekdot anlatalım. 
Graces sitede
·
162 görüntüleme
Arkadaşlar bu incelemede beni etiketlemişler ama buna nasıl itiraz etmediğinizi anlamıyorum. Bu incelemeyi benim yazmış olma ihtimalim olabilir mi? Ben böyle kısa bir inceleme yazar mıyım? Bir de bu kadar noktalama işaretlerine dikkat edecek bilgim yok. Belli ki adımı kullanarak prim yapmış :D Kimse de gelip söylememiş :D Çok ayıp :D
Şaka bir yana da seninle inceleme yazmaktan inanılmaz keyif aldım. İnsanlar incelemeyi okuyup gidecekler. Ama arkasında yatan hikayeyi sadece ikimiz biliyoruz. Her bir paragrafı, cümleyi tartıştık. Noktalama işaretlerine dahi dikkat ettik. Kafamıza yatana kadar kurcaladık. Yazarken yaptığımız beyin fırtınasının bende yarattığı etki gerçekten çok güzeldi. Keşke dedim daha önce başka kitapları da beraber incelemiş olsaydık. Bana inceleme yazarken eşlik ettiğin için çok teşekkür ederim Tuğba :)
Ben fake kullanıcıdır diye etiketledim öyle 😅
Bilmukabele, ben teşekkür ederim her şey için. Farklı bir deneyim oldu benim için. Kitap beynime kazındı, unutmam artık sayende 😅
2 sonraki yanıtı göster
Ben boş oda benzetmesinde ikna oldum, diğer savlar üzerine tatlı gibi geldi. Vaktim ve ingilizcem yeterse kitabın orijinalini okumak isterim. Zihninize ve enerjinize sağlık zira kolay bir şekilde yazılmadığı belli.
Teşekkürler 🙂 Çevirisi oldukça anlaşılır ve sade olduğuna göre orijinali de öyledir diye düşünüyorum. Şimdiden iyi okumalar.
Yazarın, 'insanın ne olduğu, neden yapıldığı kalıtımla aldıkları çevresel etkiler ve ilişkilerle belirlenir' ifadesi aklıma Emile Zola'nın Le Roman Experimenrital / Deneysel Roman'da temel anlayış olarak belirlediği insanın hayat ve davranışını, çevre ve ırsiyetin belirlediğini kabul ederek, romanlarını bu anlayış doğrultusunda biçimlendirmesini getirdi. Bu konuda aynı açıdan mı ele almışlar bilmiyorum ama bu benzerlik dikkatimi çekti. :)) Güzel bir inceleme olmuş , emeğinize sağlık 👍🏼
Emile Zola belki Mark Twain kadar katı sınırlar çizmemiştir ama sanırım ciddi bir benzerlik var. Çok teşekkür ederim :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.