Abbasi halifesi Vathek; hırslı, bencil, gösteriş meraklısı ve büyülü güçlere sahip annesi Carathis'in etkisinde bir kişilik. Daha çok zenginlik, daha büyük ihtişam fikri onu inandıklarından, sahip olması gereken değerlerden, halkından uzaklaştırıp yollara düşünüyor. Annesinin de yönlendirmesi ile bir kötülük timsaline dönüşen Vathek, iyi olan herkese zulmediyor. Ve elbette sonunda hakettiğini, ona yarenlik edenlerle birlikte, buluyor. Hırsın, bencilliğin, zalimliğin sonunu öğüt verir gibi gözler önüne seren kitapta, halkın tüm bu zalimlik karşısında duyarsız kalması çok dikkatimi çekti. 'Herkes hakettiği gibi yönetilir' cümlesi 'sen nasılsan öyle yönetilirsin' sözünün yanısıra, 'sesini çıkarmayan toplum istenildiği gibi yönetilmeye mahkumdur' cümlesini de çağrıştırdı bende. Yazar İngiltere doğumlu olmasına rağmen, bu kitabı Fransızca yazmış. Üstüne bir de Arapça-Farsça bastırmış. 21 yaşında iken 1001 gece masallarından çok etkilenerek yazdığı bu kitabı, kendi cinsel eğilimini, bireysel özgürlükleri keşfetmekle bağdaştırmak istediği için, kurguda özellikle fantastik bir doğu dekoru kurduğu söyleniyor. Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 kitap listesinde yer alan kitabı gotik serisindeki bu çeviri harika.

VathekWilliam Beckford · Cem Yayınevi · 2020596 okunma

·

39 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Müge Akçayoğlu