"Hareketliliğin, statünün tüm düzeylerdeki (kazanç, prestij, kültür vb.)rekabetin psikolojik ve toplumsal baskısı herkese çok ağır gelmektedir. Dinlenmek ve kendini yeniden kullanıma sokmak için zararların neden olduğu psikolojik ve sinirsel yıpranmayı gidermek ve telafi etmek için çok uzun bir zaman gerekir. Ev iş arasındaki yolculuk, kalabalık, saldırganlık ve kesintisiz stresler. Uzun sözün kısası tüketim toplumunun büyük bedeli kendisinin neden olduğu genelleşmiş güvensizlik duygusudur. Bu bir tür sistemin kendi kendisini yok etmesine götürür. Kaçınılmaz olarak enflasyonist baskılara neden olan bu hızlı büyümede nüfusun küçümsenemeyecek bir kesimi bu ritmi sürdüremez. İşte bunlar kendi kaderlerine terk edilenlerdir. Yarışta kalan ve model olarak önerilen yaşam tarzına erişenler bunu ancak kendilerini tüketen bir çaba pahasına elde ederler."
Sayfa 37 - Ayrıntı Yayınları, Çev: Nilgün Tutal-Ferda Keskin, İstanbul 2020
·
410 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.