Sağduyu, öznel algıların önyargısını giderip "gerçek durumu"
saptamanın kolay olduğunu söyler: Bir helikopter kiralayıp köyü
tam yukarıdan fotoğraflarız... Bu şekilde gerçekliğe ilişkin çarpıtıl-
mamış bir görüş elde ederiz, ama toplumsal antagonizmanm gerçe-
ğini, tam da gerçekliğin çarpıtılmalarında, evlerin "fiili” düzeninin
fantazilerdeki yerdeğiştirmelerinde dışavurulan simgeselleştirileme-
yen travmatik çekirdeğini tamamen gözden kaçırırız. Lacan, çarpıt-
ma ve Iveya başka türlü göstermenin başlı başına açıklayıcı olduğu-
nu iddia ederken şunu kasteder: Gerçekliğin kesin temsilinin çarpı-
tılışı yoluyla ortaya çıkan şey, gerçektir - yani etrafında toplumsal
gerçekliğin yapılandığı travmadır. Başka bir deyişle, köyün bütün
sakinleri aynı zemin planını çizmiş olsalardı, antagonistik olmayan,
uyumlu bir toplulukla karşı karşıya olurduk