Gönderi
Beğenene saygım sonsuz ama ben ne filmini ne kitabını sevdim.
Kitapta bir sürü olay oluyor ama biz iki cümlede öğreniyoruz daha çok bunların tavşanlıklarını okuyoruz. Kız kendini kaçırıp, ailesini öldürmekle tehdit eden adamın 2 günde cazibesine kapılıyor. Birbirlerini sevdiklerini söylüyorlar ve biz bunu sadece okuyoruz ne tavırlarından anlıyoruz nede yazar bize bunu hissettiriyor. Adam kızı ölmek üzereyken rüyasında görüyor evinin her yerinde tabloları var... Hadi canım...Birde rüyasında gördüğü kızla karşılaşıyor tesadüfen....bak sen... Daha mantıklı bir kurguda olabilirdi özgün olayım derken komik olmuş. Kadın karakter kesinlikle karaktersiz adamda dengesiz. Ayrıca çeviride kötüydü...
·
600 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.