Daha fazla puan verebilseydim onlarıda cömertçe verirdim. Efsane diyebileceğimiz kült bir eser. Kitap filmle benzerlikler göstersede bazı noktalarda filmden ayrılıyor. Kitabın yazarı Tolkien bir ropörtjında “ben sadece kırmızı kitabı tercüme ettim” der. Peki nedir bu kırmızı kitap. Kısaca açıklamaya çalışayım.
Bu kitaba Orta Dünya kitabıda deniniyor. Din tasvircileri bu kitapta anlatılan karakterleri, bir çok dini karakterle ilişkilendirmiş.
Mesela Sarumanın Süleymanı tasvir ettiğini ve orklarında yecuc mecucları anlattığını savunuyorlar. Bu Süleyman sultan olan değil, peygamber olan Süleyman karıştırmayalım. Pekte haksız sayılmazlar. Çünkü dini kitaplarda cinlerin Süleymanın emrine verildiği ve sembol bir yüzükle kontrol altında tutuldukları anlatılmaktadı. İlginç değil mi? Hatta Gollumun, Süleymanın yüzüğünü çalan bir cin olduğu söylenir.
Karakterlere bakalım birazda;
Elfler: Sözcük anlamı cin demek. Fazla açıklamaya gerek yok
Aragon: Mesihi temsil ediyor.
Hobbitler: New age akımı
Gandalf: Filmin aksine peygambere karşı savaşan şey
Orklar: Yecuc Mecuclar
Şimdi gelelim filmde olan ama kitapta olmayan şeylere:
1) Legolas aslında sarı saçlı değil, siyah saçlıydı
2) Dokuzların hobbitleri su kenarında sandala kadar kovaladıkları sahne kitapta yok
3) Filmde Gandalf’ın asasının kırıldığı sahne kitap yok
4) Aragon Ayrıkvadi’de Arven’le hiç konuşmuyordu
5) Saruman filmdeki gibi ölmüyor.