Uzun bir maceraya girmek istemiyor ama yine de güzel bir gizem kitabı okumak istiyorsan rahatlıkla öneririm, max 3 saate biter, fazlasıyla rahatlıkla önermemin sebebi ise kitabın gerçekten "gizem içermesi" Normalde bir kitabın giriş gelişme sonuç olmak üzere üç aşaması vardır, ama bu kitapta sadece giriş ve gelişme var, sonuç yok. Belki de yazarın 'normal' olmadığından kaynaklıdır, Stephen King'ten bahsediyoruz sonuçta. Bahsedilen ölümü asla keşfedemeyeceğinin ve ihanete uğrayacağının bilincinde olarak başla, mantık seni A noktasından B noktasına götürür, doğru, fakat Stephen King kitabın sonsözünde üstü kapalı bir şekilde ' Colorado Kid'te mantık veya elle tutulur somut bir şey arama çünkü bunu sana vermeyeceğim' diye belirtiyor. Kitabın kapağının kitapla alakası yok demeden geçemeyeceğim, Sonsöz bölümünde yazarın dile getirdiği bir gazete küpurunda olan kırmızı çantalı yabancı bir ölü kadının yorumlanması büyük ihtimalle, bana göre çok bağdaşmış ikisi de. Son olarak çeviri kalitesini hiç beğenmedim, kopuklukların olmasını sağlayacak hatalar var ve gereksiz kelimeler italic bir şekilde yazılmış, benim bildiğim vurgulanmak istenen şey italic yazılır, bunlar dikkat ettiğim unsurlar olduğu için bana battı. Kitabı sevdim mi evet, özellikle kitaptan çok kitap kapağını

Colorado KidStephen King · Sayfa 6 · 2017422 okunma

·

67 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Deniz Helen Toraman