Gönderi
Büyük beklentiyle ve merakla başladığım Atlantis'i -kendimi ne kadar zorlasam da- ne yazık ki sonuna kadar okuyamadım. Kitabın konusu, tanıtımında yazanlar oldukça ilgi çekiciydi. İlk kısımlar da fena değildi. Ama ilerledikçe sonu gelmeyen diyaloglar okumaya başlıyorsunuz ve bir noktadan sonra çok sıkıcı oluyor. Birileri sürekli bir şekilde tahmin yürütüyor, onaylıyor, onaylanıyor, kullanılan cihazlardan bahsediyor. Teknik bilginin yoğunluğu, olaya odaklanmayı güçleştiriyor.
Yazarın aynı zamanda sualtı arkeoloğu olması sebebiyle teknik bilgi olmalı zaten diye düşünebilirsiniz fakat araçların nasıl çalıştığı, ne işe yaradığı gibi detaylar fazlaca yer kaplıyor, bu da asıl olaydan uzaklaşmamıza neden oluyor. Kısacası romanla teknik kitap arasında sıkışıp kaldığınızı hissediyorsunuz. Belki arkeoloji alanına, kullandıkları yöntemlere "çok" meraklı kişiler kitaptan keyif alabilir ama benim keyif aldığım bir kitap olmadı. Üzülerek çevirinin de basit kaldığını söylemeliyim. Bütün bunlar birleşince Atlantis'e ne olduğunu her ne kadar merak etsem de kitaba devam edemedim.
·
59 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.