Norman Stone / Birinci Dünya Savaşı. Çeviren Ahmet Fehmi Yıldırım. Dünyaca ünlü, İskoç tarihçi ve yazar Norman Stone, 1941 yılında doğdu. Uzun yıllar Oxford Üniversitesi'nde modern tarih bölümünde akademisyen olarak görev yaptı ve Cambridge Üniversitesi'nde dersler verdi. İngiltere eski başbakanı Margaret Thatcher'ın danışmanlığını yaptı. Kariyerinin son yıllarında Bilkent Üniversitesi Uluslararası ilişkiler bölümünde Avrupa tarihi dersleri verdi. Kitap önsöz, giriş, 7 bölüm, haritalar, faydalandığı bazı kaynaklar ve dizinden meydana gelmektedir. I Dünya savaşı'nı, savaşın patlak vermesi, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918 ve akibet bölümleri ile incelemektedir. Değerlendirmelerinde objektif bir gözle gözlemler yapmaktadır. Kitaba çeviren tarafından konulan bir dipnotla, bu kitapta Ermeni diasporasından etkilenerek Ermeni meselesini onların gözüyle yorumladığı ama, daha sonra bu düşüncelerinden vazgeçerek Ermeni meselesinin Avrupa'da anlaşıldığı şekilde olmadığını belirten bir notta bulunmaktadır. Kitap tarihi bir konuyu incelemiş olması dolayısıyla belki, bazıları için sıkıcı gelebilir ama tarihçi veya tarihe meraklı olan herkesin okuması gereken bir kitaptır. Akıcı bir üslubu ile yazarı ve anlaşılır ifadelerle de çevirenini tebrik etmek gerekmektedir. #Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.

Birinci Dünya SavaşıNorman Stone · Ketebe Yayınları · 2019116 okunma

35 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mustafa Parlatan