Akif,'te gurbet acısının anlamı dünyevi bir yangından ziyade metafizik bir ruh üşümesi, üstesinden gelinemeyen bir yenilmişliktir ; o derin düş kırıklığı sonrası doğan bir umutsuzluk, çaresizlik, hüzün, yorgunluk ve bıkkınlık ç. Kadir kıymet bilmezliğin sessiz öfkesi :
Sessiz yaşadım kim beni bilecektir...
Bana çok görme ilahi,bir avuç toprağını...
Vîrânelerin yasçısı baykuşlara döndüm,
Gördüm de hazânında bu cennet gibi yurdu.
Gül devrini bilseydim onun, bülbül olurdum;
Yâ Rab, beni evvel getireydin ne olurdu?
Sayfa 43 - Metamorfoz Yayınları 1.baskı