Evet kitabın konusu çok güzel bazı bölümler gerçekten çok etkileyici ama okuması bir o kadar zor geldi. Olay geçişlerini bağlayamadım bazen. Bazı bölümler de mesela (denizkızı olayı) hayal mi gerçek mi sıtmanın etkisi alkol altında mı cidden çözemedim. Roman okur gibi akıcı değil bence. Diğer iki kitabı okumaya başlayacağım ama açıkçası pek okuyasım yok. Kitabın orijinal dili İspanyolca çevirmen Fransızcadan çevirmiş belki bu yüzden bana zor gelmiştir.
Çok beğendiğim bir kitap değildi.
·
184 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Su
Gönderi Sahibi
2. Kitabın çevirisi çok daha güzel ve anlaşılır. Bir de ilk kitap direkt konuya giriyor. 2. Kitap önce olayların geçmişini anlatıyor. 3ü daha okuyamadım ama güzel bir üçleme bence