·
Okunma
·
Beğeni
·
392
Gösterim
Adı:
Kasırga
Alt başlık:
Muz Üçlemesi 1
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
240
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051721545
Kitabın türü:
Çeviri:
Leyla Gürsel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Edebiyat
Baskılar:
Kasırga
Kasırga
Nobel ödüllü Guatemalalı yazar Miguel Angel Asturias, entelektüel üretimine, Orta ve Güney Amerika'daki dinleri, yerel inanışları, mitolojiyi, folklorik dansları vb. inceleyerek başlayan bir yerel kültür araştırmacısı aynı zamanda. İlk edebî ürünlerini, bu akademik araştırmalarını edebiyat diliyle harmanlayarak veriyor ve bu alanda giderek ustalaşarak kıtanın ünlü "büyülü gerçekçilik" akımının da kurucularından biri oluyor.
Asturias'ın 1950-60 yılları arasında kaleme aldığı, "Muz trilojisi" olarak da bilinen üçlemesinin ilk kitabı olan Kasırga, işte bu araştırmalarıyla ulaştığı ustalık döneminin, yerli kültürüyle harmanladığı yazınsal dilinin ve "büyülü gerçekçilik" akımının en önemli yapıtlarından biri.

Bir yanda büyük Amerikan tekellerinin bakir ormanları sökerek açtığı muz tarlalarında çalışan işçiler, köylüler ve Yerliler; diğer yanda küçük toprak sahipleri ve onları örgütlemeye çalışan Amerikalı bir karı koca... Hepsinin üstünde ise kendini bu kez bir "kasırga"yla gösteren o amansız Doğa!
Yazar, edebiyat tarihçisi ve folklor araştırmacısı Tahir Alangu'nun sözleriyle, "Kasırga, burada toplum çatışmalarının, halktan yana olan o esrarlı tabiat güçleri karşısındaki aczini ve küçüklüğünü anlatırken, bir yandan da yabancıya karşı çıkacak büyük bir Yerli direnişin sembolü olarak kullanılıyor."

Üçlemesinin ardından, "Muz ve gıda sektöründe yabancıların hâkimiyetini eleştirdiği ve Guatamelalı Yerlilerin nasıl sömürüldüğünü anlattığı" için, Soyvetler Birliği'nde dönemin en yüksek nişanı olarak kabul edilen Lenin Barış Ödülü'nü de kazanan Asturias; kökü yüzyıllara dayanan halk kültürünü, modern edebiyatı ve yaşadığımız çağın toplumsal gerçekliklerini harmanlayarak zihnimizde kasırgalar koparmaya devam ediyor…
Asturias’ın 1950-60 yılları arasında kaleme aldığı, “Muz Trilojisi” olarak da bilinen üçlemesinin ilk kitabı olan Kasırga, yerli kültürüyle harmanladığı yazınsal dilinin ve “büyülü gerçekçilik” akımının en önemli yapıtlarından biri.
Emperyalizim ile bilenmiş hepsi birbirinden hırslı toprak ağalarının hüküm sürdüğü muz plantasyonlarında çalışmaya zorlanan, Guatemala’lı yerli halkın toplumsal sorunları , insani ve ahlaki olarak her türlü sömürü ye maruz bırakılarak, muz tarlalarında çalıştırılmalarını ve büyük bir Amerikan tröstü nün Guatemala nın bakir yağmur ormanlarını yeni tarım arazileri oluşturmak amacı ile işgal edip doğaya verdikleri zararı, Asturias kendine has edebî diliyle okurlarına aktarıyor.Asturias, bir yandan yerel halk ve köylülerin kölelikle eşdeğer bir yaşam sürdürülmeye itilip, sıcak ve hastalıkların baş gösterdiği bir ortamda çalışma ya zorlanmalarını anlatırken bir yandan da Amerikalı ticaret şirketleri nin Guatemala nın ekonomik ve iç politikasına yaptıkları müdahaleleri eleştirisel bir dille aktarıyor. Yaptığım araştırmalar da, Asturias ın Muz Trilojisi Üçlemesin de sömürülen yerli halkı tüm gerçekliği ile okurlara aktardığı için Sovyetler Birliği’nde dönemin en yüksek nişanı olarak kabul edilen Lenin Barış Ödülü ne layık görülmüştür. Bu eser geçen ay okuduğum Jorge Amdo nun Kızgın Toprak adlı eseri ile benzer yönlere sahipti ve oldukça keyif aldım okurken. Tavsiye ederim…
(Yordam Yayınları)
Kasırga'da büyük bir Amerikan tröstünün bakir ormanları sökerek açtığı büyük muz tarlalarında çalışan işçilerin, sıcak, hastalık, kötü yaşam şartları altında ezilişleri, küçük toprak sahiplerinin kumpanya karşısındaki direnişlerini, yönetici beyazların kadınlara saldırıları, başkentteki asker ve sivil idarecilerin satılmışlıklarını, halkın içten içe homurdanışını anlatılmaktadır.
Üçlemenin ilk kitabı... Daha akıcı olabilirmiş ama yine de serinin diğer kitaplarını da okuyacağım. Büyüsel gerçeklik konusunda ilk örnekleri veren bir yazar Asturias... Farklı bir kitap okumak istiyorsanız kaçırmayın.
Nobel ödülü olan roman Dev bir Amerikan şirketi ile yerel halkın çatışmaları üzerine kurulmuş. Guetemela edebiyatından farklı bir kalem okumak ilginizi çekecekse önerilebilir.
Toplum, evli kişilere gösterilmesi gereken saygı üzerine kurulmuştur; saygı, onları daima evli kalmaya mahkum etmek anlamına gelmese de...
Miguel Angel Asturias
Sayfa 166 - Cem yayınevi
İki an yok mudur dalgıcın serüveninde?
Biri, dalmaya hazırlanırken, dilenci:
Öbürü, incisiyle görünürken, kral?

Browning

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kasırga
Alt başlık:
Muz Üçlemesi 1
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
240
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051721545
Kitabın türü:
Çeviri:
Leyla Gürsel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Edebiyat
Baskılar:
Kasırga
Kasırga
Nobel ödüllü Guatemalalı yazar Miguel Angel Asturias, entelektüel üretimine, Orta ve Güney Amerika'daki dinleri, yerel inanışları, mitolojiyi, folklorik dansları vb. inceleyerek başlayan bir yerel kültür araştırmacısı aynı zamanda. İlk edebî ürünlerini, bu akademik araştırmalarını edebiyat diliyle harmanlayarak veriyor ve bu alanda giderek ustalaşarak kıtanın ünlü "büyülü gerçekçilik" akımının da kurucularından biri oluyor.
Asturias'ın 1950-60 yılları arasında kaleme aldığı, "Muz trilojisi" olarak da bilinen üçlemesinin ilk kitabı olan Kasırga, işte bu araştırmalarıyla ulaştığı ustalık döneminin, yerli kültürüyle harmanladığı yazınsal dilinin ve "büyülü gerçekçilik" akımının en önemli yapıtlarından biri.

Bir yanda büyük Amerikan tekellerinin bakir ormanları sökerek açtığı muz tarlalarında çalışan işçiler, köylüler ve Yerliler; diğer yanda küçük toprak sahipleri ve onları örgütlemeye çalışan Amerikalı bir karı koca... Hepsinin üstünde ise kendini bu kez bir "kasırga"yla gösteren o amansız Doğa!
Yazar, edebiyat tarihçisi ve folklor araştırmacısı Tahir Alangu'nun sözleriyle, "Kasırga, burada toplum çatışmalarının, halktan yana olan o esrarlı tabiat güçleri karşısındaki aczini ve küçüklüğünü anlatırken, bir yandan da yabancıya karşı çıkacak büyük bir Yerli direnişin sembolü olarak kullanılıyor."

Üçlemesinin ardından, "Muz ve gıda sektöründe yabancıların hâkimiyetini eleştirdiği ve Guatamelalı Yerlilerin nasıl sömürüldüğünü anlattığı" için, Soyvetler Birliği'nde dönemin en yüksek nişanı olarak kabul edilen Lenin Barış Ödülü'nü de kazanan Asturias; kökü yüzyıllara dayanan halk kültürünü, modern edebiyatı ve yaşadığımız çağın toplumsal gerçekliklerini harmanlayarak zihnimizde kasırgalar koparmaya devam ediyor…

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0