Kitabın konusu olarak inceleme değil de, basımı olarak bir şeyler aktarmak istiyorum. Bu pahalılıkta bu derece sayfaları boş bir kitap basmak ne derece etik! Ve bir de fiyatlarının bu kadar yüksek oluşu! Kitabın konusuna ya da yazarına çamur atmıyorum kesinlikle fakat bir okur olarak bu tarz kitaplara yüksek fiyat biçilmesine bu sözlerim.
Kitap bir roman gibi değil de, kısa kısa oluşundan bir günlük gibi yazılmış. Yazar, Cezayir'in geleneksel toplumunu, kendi bakış açısıyla eleştiriyor. Yaşadığı iki farklı kültürün ortasından sesleniyor.
