Bu eseri okuduğum neredeyse her sayfada "keşke orijinalinden okuyabilme fırsatım olsaydı" diye haykırıyordum kendime..:(
Foucault "Kendilik" felsefesini bambaşka bir aşamayagetiren bir adam. Ama ne yazık ki çeviri dilinin yetersizliğinden tam anlamak zor... Ya fransızca ya da hint avrupa dillerinden birinin çevirisini okuma fırsatım olsa hemen okurum. Nitekim bu adam yabana atılacak biri değil. satırlardaki derinlik çekiyor insanı ama anlayabildiğini söylemek için bağlanntıdan kopmamaya çok özen göstermek gerek...
