Ece Ayhan Şiir'ini okuyabilmek bir 'kültür sözlüğü' gerektirir ama unutmayalım bu sözlük de doğrudan doğruya Ece Ayhan'ın şirrlerinin dokusunda yer alır: Çünkü onun şiirlerini öncelikle "kendi kendisinin terzisi"dir, hem kendi kendisini "diker" (dokur) hem de kendi kendisini "söker" (anlamlandırır).