Eser Antik yunan komedyalarının içerik ve tiyatro binalarının teknik özelliklerinden sonra, ayrıntılı olarak komedya oyunlarına değiniyor.
Eski komedya ve Yeni komedya dönemleri (ara dönem Orta komedyadan da bahsediyor..) üzerinden genel bilgiler verdikten sonra, Aristophanes (eski komedya) ve Menandros (yeni komedya) hayatını, oyunlarını ve tarzlarını inceleyen eser, genel okuyucu yanında akademik okuyucu için de keyifli bir okuma imkanı sunuyor.
Çeviri yönünden, okumayı zorlaştırmadan akıcı bir anlama sağladığını söyleyebilirim.
