Nasıl Bir Zihindir
Her sayfasında kelime seçimlerine hayran bıraktıran biri Shakespeare. Kelimelerin modern anlamlarının üzerine tükürüp kendi bilinçaltı yolculuğuna çıkmış ve onlara kendi anlamlarını yüklemiştir. Bu yüzdendir ki İngilizceye kazandırdığı yüzlerce deyim vardır. Soğukkanlı sıfatı bile onun kaleminin bir ürünüdür. İki kelime arasındaki bağlam şimdi bize ne kadar açık görünse de bu bağlamın fikir babası olmak apayrı bir şey. Zihninde bir günlüğüne yaşamak isterdim kendisinin. Nasıl bir anlam karmaşası yatıyor acaba nehirlerinde?
·
10 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.