Atatürk sırf daha rahat anlaşılsın diye geometrideki terimlerin hepsini Türkçeleştirmiş. Bugün matematiğin m sini bilmeyen kişiye bile “Üç kenarı eşit bir üçgen olduğu için buna eşkenar üçgen diyoruz.” desek rahatlıkla anlar.
Peki neden birisi çıkıp aynısını hukuk terimleri için yapmamış? O kadar fazla Arapça ve anlaşılmaz terimle dolu ki, hukuk sistemini bilip doğru dürüst anlamak için anadil seviyesinde Arapça bilmek gerekiyor.
İnşallah ölmeden önce bir siyasetçinin bu soruna el atıp bu sorunu çözdüğünü görmek nasip olur.
.