Senin için yaşarım, ey Allah-Rama.
Kuluna merhamet göster tanrım.
. . . Ve tanrıları sadece camilerde yaşıyorsa
Camilerin dışındaki dünya kimindir?
Ram tasvirlerde ve hac yerlerinde oturabilir mi?
Bu yerlerin hiçbirinde görülmemiştir.
Doğu Hari'nin meskenidir;
Allah'ın yeri ise batıda.
Ancak Rama ve Rahim, ikisi de yüreğimde yaşarlar
Ve onların aranacağı yer yalnızca orasıdır.
Dünyadaki kadın ve erkekler kadar çok:
hepsi senin biçimlerindir.
Allah-Rama'nın küçük çocuğu, Kabir
Gurusu ve piri olarak bu tek olanı bilir.
Sayfa 99Kitabı okudu
·
1 views
Bu, onbeşinci yüzyıl bhakti şairi Kabir'in 'Uyarılar'
isimli şiirinin bir kısmıdır. Müslüman Moğol yönetimi
altındaki kuzey Hindistan'da doğmuştur. Dokumacılar
kastından olan ailesi, din değiştirmeleri inançtan çok
biçim sorunu olsa da Müslüman olmuştur. Kabir, hem
Müslümanların hem de Hinduların görünüşte sık sık
yinelenen değişmez uygulamalarından tiksinir. lnanan-
ları yüreklerinde ortaya çıkan Tanrı'ya -eninde sonuda biçimi olmayan- güçlü bir inanç duyar. Ayinsel uy-
gulamalar, tasvirler, simgeler ve binaların hepsi gerek-
sizdir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.