Yine bir Jaguar Kitap klasiği. Bu yayınevinden ne çıksa genellikle güzel oluyor. Kitap orta tempoda ilerliyor ne çok çatışma var ne de çok durağan. Tam tadında sıcak bir anlatımı olan keyifli bir romandı. Tom Birkin adlı baş kişimiz anlatmış James Lloyd Carr da yazmış bize okuması kalmış diyebiliriz. Hikayenin ana karakter ağzından anlatılıyor olması daha sıcak bir hava vermekle birlikte aynı zamanda daha akıcı bir okuma deneyimi sağlıyor. Belki de birinci tekil kişi ağzından anlatılan metinleri daha çok sevmemden de kaynaklanıyor olabilir bu. Çeviri genel olarak iyiydi, okuma süreci boyunca rahatsız edici bir cümle veya kelimelerle karşılaşmadım. Konusu ise bir kilisenin duvarındaki freskin gün yüzüne çıkarılması işinde karakterin çalışacak olması. Bunun sonucunda da yeni yeni tanıdığı insanların olması onlarla dostluklar kurması üzerine ilerliyor. Sonuç olarak okumaya değer bir eser ve tavsiye ederim. Ben severek okudum.
·
22 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.