Kitap, Turgenyev ‘in 2 adet öyküsünden oluşuyor. İlki, kitaba adını veren “Bozırda Bir Kral Lear”. İlk 121 sayfasını bu öykü oluşturuyor. Konusu; daha hayattayken mal varlığını kızları arasında bölüştüren Martin Petroviç Harlov’un sonrasında başına gelenler. Shakespeare’in ‘Kral Lear’ eserindekine benzer hadiseler vuku buluyor kısaca. İngiltere, Rusya ya da Türkiye aslında insan davranışları, beklentileri, korkuları benzer. Yozgatlı yaşlı bir adamı yoldan çevirip konunun başını söyleyin o size sonunu söylesin Shakespeare okumadan.
İkinci öykü “Asya” 71 sayfa. Kahramanımız N. Almanya’da yurttaşı Gagin ve kardeşi Asya ile tanışması ve sonrasındaki bir aşk öyküsünü konu ediniyor. Şahsen ikinci öyküyü daha çok sevdim.