Latinler doğum anında her insanın koruyucusu olan ilaha Genius derlerdi. İtalyancada sözcüğün etimolojik kökeni açıktır ve günümüzde de genio ve generare sözcükleri arasındaki yakınlıkta görülebilir. Genius’un generare ile ilgisinin olduğu, Latinler için her şeyden önce mükemmel bir evlilik nesnesi olan yatak, yani genialis lectus adlandırılmasından anlaşılmaktadır, çünkü ürene eylemi yatakta gerçekleşir.