Gerçekten çok zor okudum bu kitabı. Çeviriden mi kaynaklandı yoksa dilinden mi bilmiyorum. Yine de tuhaf bir bicimde- belki de tüm kırsalları kapsayacak şekilde benzerliklerin bulunması bana kendimle ve yaşadıklarımla ilgili kitaptakine benzer hisleri hatırlattı. O yüzden kitapla ilgili ne hissedeceğimi bilemiyorum. Belki pastoral tasvirler benim için zorlayıcı olmuş olabilir, oldukça fazla çünkü. Karakterler ve onların hisleriyle kurulan bağ da şiirsel, ancak bu anlatış biçimi kitabın icine girmeyi ve kitapla sürüklenmeyi zorlaştırıyor.
