Bruno henüz dokuz yaşında bir çocuktur. Berlinde ki evlerinde mutlu mesut yaşarken bir gün eve geldiğinde eşyalarının valizlere yerleştirildiğini haberini alır.Arkadaşları Kral,Daniel ve Martin’e veda edemeden babasının işi gereği Out-With’e taşınırlar. Polonya’nın bir ucuna... Bruno Out-Wiht hiç ama hiç sevmez .Berlin’e gitmek istediğini söyler
