Kitapta yer alan Orhan Veli hikâyeleri, ilk kez 1947-50 yılları arasında Tanin gazetesi
ile Seçilmiş Hikâyeler ve Yaprak dergilerinde yazarın sağlığında, William Saroyan’dan
“serbest” olarak çevirdiği hikâyesi ise ölümünden sonra Vatan gazetesinde (1952)
yayımlanmıştı.
Bu hikâyelerin okurlarının tıpkı şiirlerini okuduktan sonra hepimizin söylediği gibi, “keşke
genç yaşta kaybetmeseydik de, o güzel şiirler gibi bu güzel hikâyelerden de daha çok
yazsaydı” diyeceğinizi düşünüyoruz
