Jane Eyre kitap yorumu
Merhaba Jane Eyre, on yaşındaki kız çocuğun bakışıyla başlanan, "bir kadının kendi ayakları üzerinde durma" teması üzerine kurulan, imkansız aşkla harmanlanan bir yaşam öyküsü.
Jane Eyre, beni bezdiren, bitsin diye okuduğum bir kitap oldu. İyi ki akıcı ve ortak okumaydı! 
GK, 
Blanaslibrary ile birlikte okuduk.
Kitapta betimlemeler; dağ, çayır, bayır, kuş türevleri üzerine gereksiz uzatılmış, tema sık sık vurgulanıyor, bol bol da dram var!
Gelelim aşk denilen kısma, diyaloglar beni hiç etkilemedi hatta ahlak yoksunu adamın aşkı, niyeti irite etti!
Temeli sağlam ama inşası tatmin etmeyen eserden yeşilçam baya esinlenmiş olmalı, o kadar komik replikler aklım-a/mıza geldi ki; 'Durun! Bu nikah kıyılamaz!', 'o senin kuzenin!', 'Allah'ım kör et beni, aa açıldı' gibi gibi...
Çalıkuşu için ise bence Reşat Nuri Güntekin efsane yazmış hem aşkı hem dönemimizi!
Dipçe: Yabancı yayınlarının baskısından okudum, çeviri de sıkıntı yok ama editörden kaynaklı cümlede eksik kelimeler vardı. "Sizin üzüldüm." cümlesinde "için" kelimesi yoktu. Bu tarz üç- dört yerde eksik vardı. Dikkat ediyorsanız bilginize...
Herkese keyifli okumalar
GK, Blanaslibrary ile birlikte okuduk.
Kitapta betimlemeler; dağ, çayır, bayır, kuş türevleri üzerine gereksiz uzatılmış, tema sık sık vurgulanıyor, bol bol da dram var!
Gelelim aşk denilen kısma, diyaloglar beni hiç etkilemedi hatta ahlak yoksunu adamın aşkı, niyeti irite etti!
Temeli sağlam ama inşası tatmin etmeyen eserden yeşilçam baya esinlenmiş olmalı, o kadar komik replikler aklım-a/mıza geldi ki; 'Durun! Bu nikah kıyılamaz!', 'o senin kuzenin!', 'Allah'ım kör et beni, aa açıldı' gibi gibi...
Çalıkuşu için ise bence Reşat Nuri Güntekin efsane yazmış hem aşkı hem dönemimizi!
Dipçe: Yabancı yayınlarının baskısından okudum, çeviri de sıkıntı yok ama editörden kaynaklı cümlede eksik kelimeler vardı. "Sizin üzüldüm." cümlesinde "için" kelimesi yoktu. Bu tarz üç- dört yerde eksik vardı. Dikkat ediyorsanız bilginize...
Herkese keyifli okumalar·
173 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Birlikte okumasak gerçekten zor biterdi bu kitap. Tamamen aynı şeyleri düşünüyoruz. Hele o göz açılma sahnesi efsaneydi😂😂🤦🏼♀️
