Elbette sanayi kapitalizmine karşıydı. Biz de öyleyiz. Bu da kaçınılmaz olarak Marksizme yol açmadı mı? Alttan alta, her ikisi de aynı sefil korkunun bir parçası." (S.45)
Harold Bloom tarafından kendi döneminde yaşayan 4 büyük yazardan biri olarak gösterilen Pynchon'un dilimize çevrilmiş tek kitabı olan #49numaralıparçanınnidası 1966'da