En sevdiğim yabancı yazar Dostoyevski. Ama bu objektif yorum yapmaktan beni alıkoyamaz :) Sürekli tavsiye edildiği için beklentim arşa çıkmıştı. Kısa kısa hayata dair düşünce yazıları okuyacağımı zannediyordum. Birinci kısmı "yeraltı" bölümü ve kırk yaşındaki bir adamın yaşadığı psikolojik buhranı anlatıyor. İkinci kısımda da bu duruma niçin geldiğini olay örgüsü kullanarak anlatmış.
İnsanın içindeki iyi-kötü tezatını kullanması, kişinin içindeki ile eylemleri arasındaki farkı ve kararsızlığını anlatması hoşuma gitti. Lakin diğer kitaplarında olduğunun aksine bu kitabın içine bir türlü giremedim. Yarım yamalak, ayakları yere basmayan sadece yer yer küçük psikolojik çözümlemelerin olduğu bir kitaptı benim için. Can yayınlarından okudum. Belki de çevirinin gazabına uğradım.
