9, 59, 119, 205, 303, 388 sayfalarının türkçe cevirisi olmalıydı. Tek tek anlamları bilinse de bütün olarak okuyunca anlamlı dizi çıkmıyor, yakın anlamlisina çevirmeye çalıştım. Ne kadar doğru bilemiyorum. Arapça,Osmanlıca kelime çok var, türkçe karşılıklarını buldum özellikle yukardaki sayfalar vaktimi epey aldı. Sufi öğretinin yanı sıra bilimden de faydanilmasi iyi olmus. Branşlar birbiri ile ilintili zaten. Kitabın adından dolayı aldım, konusuna bakmamıştım açıkçası, iyi de cikmayabilirdi, okumaya başlayınca sevdim
