Kitap üç hikayeden oluşuyor: Boles, Malva ve Bozkırda. Üçü de birbirinden derin anlamlar ve tasvirler içeren harika hikayeler. Kalbime en çok dokunan ise sonuncu olan Bozkırda hikayesidir ve orada altını çizdiğim çok fazla cümle var. Bu hikayede Gorki, üç karakterin ruh analizini ve psikolojisini öyle güzel yansıtmıştır ki sanki buradaki üç karakterden biriymiş gibi hissedersiniz. Bunların yanı sıra, yazar doğa tasvirini çok çok iyi bir biçimde yapmıştır. Koku, görüntü ve tadı bile öylesine keskin bir şekilde yansıtmıştır ki bunu gözden kaçırmak mümkün değildir. Ayrıca, çeviri de Ataol Behramoğlu tarafından kusursuz bir şekilde yapılmıştır ve bu güzide eser ortaya çıkmıştır.

BozkırdaMaksim Gorki · Cumhuriyet Yayınları · 2001415 okunma

·

26 görüntüleme