Türkçe tam metinden Henry James okumam ilk kez Güvercinin Kanatları ile oldu. En önde gelen Amerikan yazarlarından olması kitabı okumam için en önemli etkendi tabii. Fakat kitap bana Amerikan edebiyatından çok İngiliz edebiyatı tadı verdi. Bu sebepten okuma sürecim boyunca kitapla aramda bir mesafe vardı sanki hep. Çok fazla karakter olmaması gibi bir avantajı var kitabın, böylelikle dikkatiniz hep belli birkaç kişi üzerine yoğunlaşıyor. Henry James kitaplarında zaten insan bilincine odaklandığı için çok bir olay hikayesi beklentim yoktu. Geneline baktığımızda bir konuda durağan ilerleyen, daha çok düşüncelere ve karakterlere yoğunluk verem bir anlatım var romanda. Bana göre kahramanların arka planına dair bilgi eksiklikleri vardı ve kitabı bitirdiğimde aklıma takılan, havada kalan bazı noktalar oldu; üstelik kitap 600 sayfa olmasına rağmen bir takım boşluklar vardı bana göre. Durum hikayesi sevenlere tavsiye edebilirim belki ancak kitapta aksiyon arayanların fazla ilerleyemeyeceğini düşünüyorum.

Güvercinin KanatlarıHenry James · İş Bankası Kültür Yayınları · 200992 okunma

·

632 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Melike