Kitap iki farklı hikayeden oluşuyor. İlk hikayede Kazak Han'ının en küçük eşi Süzge Hanım'ı anlatmakta. İkinci kısım ise Bozok Güzeli: Kazakistan’daki kazılarda ortaya çıkan kadın eşyaları sonucunda yazar Şerbanu Beysenova, eşyanın sahibini Türk destanları konu olan meşhur Banu Çiçek olarak kurgulayarak okuyucuya sunmuş. Orta Asyada bozkır yaşantısı, sosyolojik ve kültürel yapı, tarihi çok akıcı bir şekilde kurgulanmış. Zaten çevirmenlik görevini üstlenmiş olan Cemile Kınacı da çeviride bu akıcılığı ve üslubu koruyarak okuyucuya hissettirmeyi başarmış. Bir çırpıda okunabilecek, hoş bir kitaptı.

Süzge Hanım ve Bozok GüzeliŞerbanu Beysenova · Bengü Yayınları · 20196 okunma

·

6 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

BabyNini